1．阿尔诸那说：祢很仁慈，传授给我这门机密的灵性知识。聆听了祢的教导，我的迷惑已一扫而空。
2．莲花眼的人哪！祢详尽地告诉了我关于每一生物的隐现，通过祢无穷无尽的荣耀，我已觉悟。
3．最伟大的人物至高无上的形体呀！虽然在这里我的眼前，我看到祢真正的地位，我仍想看祢如何进入这个宇宙展示。我想看祢的宇宙形体。
4．我的主--一切玄秘力量之主哇！如果祢想我可看到祢的宇宙形体，那么，请祢向我展示吧。
5．至尊人格神说：菩瑞塔之子阿尔诸那呀！你很快就看到我的富裕--千万种不同的神圣形体，缤纷如海洋。
6．巴茹阿特的俊杰呀！你会看到不同的展示：阿迪缇亚诸子，诸瓦苏，众茹德茹阿，阿士维尼·库玛尔（Asvini-kumaras），还有全体半神人。你要看清楚这无数谁也没有看过听过的东西。
7．在这个躯体，你要看到什么，就立即看到什么。这个宇宙形体可向你展示现在和未来想看到的。在这里，一切皆圆满。
8．但你不能用现在的眼睛看我。我给你一对神眼，你便能看到我玄秘的富裕了。
9．桑佳亚说：王啊！说完了话，至尊--一切玄秘力量之主和人格神，向阿尔诸那展示他的宇宙形体。
10-11．在这个宇宙的形体，阿尔诸那看到无数嘴无数眼睛。奇妙极了！这形体佩带了神圣眩目的饰物，穿着不同的衣服，戴上华贵的花环，整个躯体涂上了香料。一切都是辉煌的、全面展示的、无限的。阿尔诸那看到这一切。
12．如果千万太阳同时在天空照耀，它们的光灿或可与至尊者的宇宙形体相仿佛。
13．那里，阿尔诸那在主的宇宙形体中，看到宇宙在一个地方无限地扩展--扩展为成千上万的宇宙。
14．阿尔诸那既迷眩又惊讶，毛发也竖起，于是双手合十，开始祈祷，并且向至尊顶拜。
15．阿尔诸那说：我亲爱的奎师那啊！我看到所有半神人和不同的生物齐集在祢的躯体。我看到布茹阿玛坐在莲花上；我也看到希瓦神，还有无数的圣蛇。
16．宇宙之主哇！我看到祢宇宙的躯体有无数形式--无数肚腹、无数嘴巴、无数眼睛，并且在无限地扩展。这一切无始、无中、无末。
17-18．祢的形体，戴上了不同的皇冠，拿着不同的杵碟，在眩目的光灿中，不易看清楚，祢的光辉好象太阳一般，辉煌而且无法量度。祢是至高无上的原始目标；祢是一切宇宙中的终极之所；祢无穷无尽；祢最古老；祢是宗教的维系者--永恒的人格神。
19．祢无始、无中、无末。祢的荣耀无边无际。祢有无数手臂，日月是祢的双眼。我看见熊熊大火从祢口中喷出，祢以自己的光辉烧灼整个宇宙。
20．虽然祢是一，却散布在整个天穹，散布在一切的星宿以及星宿与星宿中的空间。伟大的人哪！我在看到这叫人惊异的形体时，发现一切星系都给眩惑了。
21．全体半神人都皈依祢，跟祢合为一体。他们都害怕；他们合十，唱着韦达的赞歌。
22．希瓦神各个展示、阿迪缇亚诸子、众瓦苏、萨迪亚仙、维施维兑瓦诸子、二骑仙阿士维、雷电仙众摩茹特、祖灵、歌仙、鬼魅、恶魔和一切完美的半神人全以赞叹的眼神注视着祢。
23．臂力强大的人哪！所有星宿和半神人，看到祢无数的面孔、眼睛、手臂、腹部、腿和可怕的牙齿，都惊异不已。就好象他们一样，我也惊异不已。
24．遍存万有的维施努啊！看到祢四射的光华照亮了天穹，看到祢张开的大口和闪光的巨眼，我心意恐慌，再不能平静。
25．众神之主！世界的庇所啊！请对我仁慈。看见祢燃烧着的好象死亡一般的面孔和可怕的牙齿，我无法保持平静。我感到安全的迷惑。
26-27．兑塔茹阿施陀诸子、跟他们联盟的国王，彼士摩、朵那、卡尔那，还有我们的军士，全涌进祢的嘴里。祢可怕的牙齿嚼啐他们的头颅。我也看到，他们有些在祢的齿间化为碎粉。
28-31．如川入海，这些伟大的战士涌入祢燃烧着的口里，跟着死亡。 如飞蛾扑进皇皇的火，我看到，所有人都极快地涌入祢的口里。 维施努啊！我看到，祢以燃烧着的口，吞没了所有人，而且以不能量度的光芒，覆照着宇宙。烤燎着一切宇宙，祢展示了自己。 众神之主哇！祢的形体这么凶猛，请告诉我祢是谁。我顶拜祢。请对我仁慈。祢是原初之主，我不知道祢的使命，可是，我想祢告诉我。
32．至尊人格神说：我就是时间，世界最大的毁灭者。我到来要毁灭所有人。除了你们潘度诸子，这里双方战士均将丧生。
33．因此，你要起来，准备作战。征服敌人后，你将享有强盛的王国。我已安排了他们死去，而你啊萨维雅萨奇（Savyasaci-神射手），在战斗中，不过是工具。
34．圣主说：所有的伟大战士：朵那查尔亚、彼士摩、佳雅杜阿塔、卡尔那等，全已死亡。你只要作战，便能消灭敌人。
35．桑佳亚向兑塔茹阿施陀说：王啊！听了至尊人格神的话后，阿尔诸那震栗了，战战竞竞地合十，向主顶拜，并且颤抖地说：
36．阿尔诸那说：感官之主哇！听到祢的圣名，整个世界都快乐，而且，所有人都依附祢。虽然完美的生物向祢敬拜，但恶魔畏惧祢，为逃避祢而东奔西突。这一切都是正确的。
37．伟大的人哪！祢甚至在布茹阿玛之上，祢是原始的创造者。无限者呀！他们为什么不向祢敬拜呢？啊，无限者，兑瓦兑瓦（众神之神），宇宙的庇所！祢是无敌的始源，万原之原，祢超然于这个物质展示。
38．祢是原始的人格神，最古老，是这个展示宇宙的终极庇所。祢知道一切；祢也是可知道的一切。祢在物质形态之上。无限的形体呀！祢遍存整个宇宙展示。
39．祢是空气、火、水；祢是月亮。祢是至高无上的主宰兼祖父布茹阿玛。我一回又一回向祢虔敬顶拜一千次。
40．我在祢之前顶拜；在祢之后顶拜；在祢四周顶拜。无限的力量啊！祢是无限力量之主。祢遍存万有，所以祢是一切。
41-42．在过去，我称祢为‘奎师那呀’、‘亚达瓦呀’、‘我的朋友哇’，因为不知道祢的荣耀。不管我在狂热在爱中，做了什么，都请原谅我。很多回，我们一起休息，共躺一床，或一起进食，有时只有我俩，有时还有其他朋友在场。我对祢不敬。永不犯错误的人啊！请原谅我对祢的冒犯。
43．祢是整个宇宙展示能动者和不能动者之父、值得崇拜的主、至尊的灵性导师，谁也比不上祢，谁也不能跟祢合为一体。在三个世界之内，祢无法量度。
44．祢是至尊主，被每一生物所崇拜。我伏下来，向祢敬拜，乞求祢的恩慈。请容忍我对祢做错了的事情；请好象父之于子，朋友之于朋友，爱人之于爱人一般，容忍我。
45．我从未看过这个宇宙形体，看过以后，我很快乐。但同时我的心意又被恐慌所扰。因此，请赐我以恩慈，向我展示祢人格神的形体。啊众神之主！宇宙的居所！
46．宇宙形体，千手之主哇!我想看到祢四臂的形体，戴着头盔，拿着杵、碟、海螺、莲花。我想看到祢以这形体出现。
47．至尊人格神说：亲爱的阿尔诸那，你很幸运。我以内在的力量在这个物质世界向你展示了至高无上的宇宙形体。在你之前，谁也没有看过这无限、光华眩目的原初形体。
48．库茹族最佳的战士呀！在你之前谁也没有看过宇宙形体。研习《韦达经》，进行祭祀牺牲，靠布施，虔诚活动或苦行，也看不到这个形体。
49．我的可怕形象震荡了你的心意。现在我收起它。我的奉献者，你要远离一切烦扰，心意平和，你现在可看到你想看的形体。
50．桑佳亚对兑塔茹阿施陀说：至尊人格神奎师那一面向阿尔诸那说，一面展示他真正的四臂形体，最后再展示他的两臂形体，以鼓励害怕的阿尔诸那。
51．阿尔诸那看着奎师那的原始形体，说：看到这样美丽的人形体我的心意现在已平和下来，情绪也恢复过来。
52．至尊人格神说：亲爱的阿尔诸那，你现在看到的形体是难得看见的。甚至半神人也不停找机会看一看这样亲爱的形体。
53．你以超然的眼睛所看到的形体，仅研习《韦达经》，进行赎罪苦行，布施、或崇拜，是无法了解的。通过上述方法，并不能看到原始的我。
54．亲爱的阿尔诸那，只有通过专一的奉献服务，才能了解原始的我--我就在你之前，你可直接看到我。只有这样，你才能进入我理解的奥秘。
55．亲爱的阿尔诸那，为我作纯粹的奉献服务，远离以往活动的污染和心智推敲，泛爱一切生物，必能接近我。
